世界大百科事典（旧版）内のpersianaasaracinescaの言及
【ブラインド】より
… 現在もっともひろく用いられているベネチアン･ブラインドは，鎖や紐でルーバーの角度調節を行い，軽量化してすだれと同様に上方にたたみこめるようにしたもので，ベネチアを中心に用いられ始めたことから，この名がある。しかしイタリアでは，〈ペルシアーナpersiana〉あるいは〈ペルシアーナ･ア･サラチネスカpersiana a saracinesca〉(〈サラチネスカ〉は巻上げの機構をいうが，本来は〈サラセン風〉の意)などと呼ばれ，これもまた，東方起源のものであることを示している。【福田 晴虔】。…
※「persianaasaracinesca」について言及している用語解説の一部を掲載しています。
出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」