世界大百科事典（旧版）内のpictographの言及
【象形文字】より
…メソポタミアの楔形（くさびがた）文字の原形も象形による文字であり，おそらくこのシュメール文字と関係のある原始エラム文字，またインダス文化の出土品にみられる原始インド文字(インド系文字)，あるいは目下解読されつつあるクレタ文字，その影響と思われるヒッタイト文字など古代の原始的文字はみな象形文字である。これら古代文字の原始形態が象形にあることは，これらがいずれもいわゆる絵文字pictographから発生したことを物語る。絵文字は図形あるいはその結合によってある観念を示すもので，北アメリカのインディアンの間などにみられる絵による伝達などがそれである。…
※「pictograph」について言及している用語解説の一部を掲載しています。
出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」