世界大百科事典（旧版）内のQuasimodoの言及
【せむし】より
…胸椎と腰椎の移行部が盛り上がるくる(佝僂)病性円背(〈佝〉も〈僂〉も〈せむし〉の意)がその典型で，鳩胸を合併する場合が少なくない。藤原明衡の作とされる《新猿楽記》の13番目の娘(十三の君)はこの例と考えられ(〈偊僂（くぐせ）にして鴒胸（はとむね）なり〉)，V.ユゴーの《ノートル･ダム･ド･パリ》のカジモドQuasimodoは先天性奇形にくる病性変形が加わっている。せむしにはこのほかに加齢とともに胸椎と腰椎が弓状に曲がる老人性円背，結核や骨折により1～2個の脊椎骨椎体が破壊されてくさび状となり，その部の脊椎棘突起（きよくとつき）が角状に後方へ突出する角状突背も含まれる。…
※「Quasimodo」について言及している用語解説の一部を掲載しています。
出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」