世界大百科事典（旧版）内のRegieanweisungの言及
【ト書き】より
…場合によっては，時代，場所，日時の指定，舞台の装置や効果の説明も含むことがある。英語のステージ･ディレクションstage direction(舞台指示)，ドイツ語のレギーアンバイズングRegieanweisung(演出指示)がほぼこれに当たる。ト書きという言葉は，歌舞伎脚本などでせりふの後に〈ト思い入れあって〉と必ず〈ト〉を添えて書きこまれたことからきた言葉である。…
※「Regieanweisung」について言及している用語解説の一部を掲載しています。
出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」