shawabti(その他表記)shawabti

世界大百科事典(旧版)内のshawabtiの言及

【ウシャブティ】より

…エジプト古王国後期以降の墳墓より出土する副葬用ミイラ形小像。古くはシャワブティshawabtiと呼ばれた。冥界において人に課せられる農耕作業,灌漑水路の整備,東より西への砂石運搬等の強制労働の代理人として働かせることが目的であった。…

※「shawabti」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典|株式会社平凡社「世界大百科事典(旧版)」

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む