sheol(その他表記)sheol

世界大百科事典(旧版)内のsheolの言及

【地獄】より

…【小南 一郎】
【キリスト教】

[旧約聖書の〈シェオール〉と〈ゲヘナ〉]
 キリスト教における地獄も,そのなかにさまざまな観念をふくんでいることは,聖書で〈地獄〉を意味するヘブライ語やギリシア語の原語が一様でない事実に照らして明らかである。まず旧約聖書で黄泉あるいは陰府を意味するヘブライ語シェオールsheolが,どんなふうに内容を変えていったかを見よう。黄泉に対する初期の考え方がよくあらわれているのは,《詩篇》の31篇と88篇で,そこでは悪しき者が恥をうけ,啞者のように陰府に下っていく。…

※「sheol」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典|株式会社平凡社「世界大百科事典(旧版)」

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む