与

中日辞典 第3版

与（與）
yǔ
[漢字表級]1
[総画数]3

1 [介]…と．…と共に；…に対して．▶動作・比較の対象を表す．

～此事cǐshì有关／これと関係がある．

～我无关／私とは関係がない．

～此相同／これと同じである．

情况～去年不同／状況は昨年と違う．

～此同时／これと同時に．

～困难作斗争dòuzhēng／困難とたたかう．

～我唱反调fǎndiào／私に反発する．

2 [接続]と．および．▶並列を示す．

文化～教育jiàoyù问题／文化と教育の問題．

成～不成，在此一举jǔ／成功するもしないもこの行動にかかっている．

⇒〖跟gēn〗

3 ＜書＞待つ．

岁suì不我～／歳月我を待たず．

4 [素]

❶ 与える．渡す．

赠zèng～／贈与する．

～人方便／人に便宜をはかる．

信件已交～本人／手紙はもう本人に渡した．

❷ 交際する．付き合う．

相～／互いに付き合う．

易yì～之人／付き合いやすい人．

❸ 助ける；賛助する．

→~与人为善rén wéi shàn／．

5 [姓]与(よ)・ユイ．

[異読]〖与yú〗，〖与yù〗

[下接]付与，施shī与

[成語]事与愿违wéi，无与伦lún比，习与性成，羞xiū与为伍wǔ，欲取姑与

与（與）
yù
[漢字表級]1
[総画数]3

[素]あずかる．参与する．

参～／参与する．

干gān～／口出しする．

[異読]〖与yú〗，〖与yǔ〗

与（與）
yú
[漢字表級]1
[総画数]3

＜書＞〖欤yú〗に同じ．

[異読]〖与yǔ〗，〖与yù〗

出典　中日辞典 第3版