中日辞典 第3版の解説
仍旧
réngjiù
有些问题~没有解决/一部の問題はいまなお解決されていない.
他~是十年前的老样子/彼は10年前とちっとも変わらない.
他虽然吃了不少苦,可~那么乐观/彼はかなり苦労をしたにもかかわらず,相変わらず楽観的だ.
修订版体例~/改訂版の体裁は元のままである.
有些问题~没有解决/一部の問題はいまなお解決されていない.
他~是十年前的老样子/彼は10年前とちっとも変わらない.
他虽然吃了不少苦,可~那么乐观/彼はかなり苦労をしたにもかかわらず,相変わらず楽観的だ.
修订版体例~/改訂版の体裁は元のままである.
夏の暑さに体が慣れること。数日から数十日間で起こる短期暑熱順化と、数年または数世代にかけて起こる長期暑熱順化とがある。→寒冷順化[補説]近年では、冷房設備の普及にともない短期暑熱順化が起こりにくくなっ...