仍旧

中日辞典 第3版の解説

仍旧
réngjiù

1 [副]依然としてやはり.いまなお.相変わらず.

有些问题~没有解决/一部の問題はいまなお解決されていない.

他~是十年前的老样子/彼は10年前とちっとも変わらない.

他虽然吃了不少苦,可~那么乐观/彼はかなり苦労をしたにもかかわらず,相変わらず楽観的だ.

réngrán【仍然】

2 [動]元のままにする.旧に従う.

修订版xiūdìngbǎn体例~/改訂版の体裁は元のままである.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む