从来

中日辞典 第3版

从来
cónglái

[副]いままで．これまで．かつて．

这孩子～不跟人家rénjia打架dǎjià／この子はいままで人とけんかしたことがない．

～没听说过这样的怪事guàishì／これまでこんな不思議な話を聞いたことがない．

西安Xī'ān我～没去过／西安には私はこれまで行ったことがない．

⇒yīzhí【一直】[比較]

多くは否定文に用いる．肯定文に用いられるのは，習慣的恒常的事実を述べる場合に限られる．

他办事～都是很认真的／彼の仕事ぶりはこれまでずっときわめてまじめである．

他～就是如此rúcǐ／彼はいつもこうだ．

四川平原～物产丰富fēngfù／四川平原は従来から物産が豊富だ．

⇒〖从cóng〗2

出典　中日辞典 第3版