使

中日辞典 第3版

使
shǐ
[漢字表級]1
[総画数]8

1 [動]

1 使う．使用する．

你的笔借jiè我～～／君のペンをちょっと使わせてくれ．

剪刀jiǎndāo我正～着呢／はさみはいま使っている．

这个剃须刀tìxūdāo很好～／このひげ剃りはとても使いやすい．

把劲儿jìnr都～完了／力を使い果たした．

电脑diànnǎo我还不会～／コンピュータを私はまだ操作できない．

2 派遣する．使いにやる．差し向ける．

～人去打听消息xiāoxi／人をやって情報を探らせる．

3 …に…させる．…をして…せしめる．

[語法]通常，目的語（兼語）を伴う．多くの場合，“使”の前で述べられていること（省略されることもある）が原因となって，“使”の後に述べることが生じることを説明する．

～用户yònghù放心／ユーザーを安心させる．

他的技术～我佩服pèifu／彼の技術に私は感心した．

这话并不～人感到意外／この話はなんら人に意外であるとは感じさせない．

经过一年的努力，～企业扭亏为盈niǔ kuī wéi yíng／1年の努力を経て企業の欠損を挽回した．

［書き言葉では時に直接動詞の前に用いることがある］

严格掌握zhǎngwò政策zhèngcè，不～发生偏差piānchā／政策を厳格に適用し，偏りが生じないようにする．

保证bǎozhèng质量，～合于规定guīdìng标准／質を保証し，規定の標準に合わせる．

2 [接続]＜書＞もし．もし…なら．

～早加培植péizhí，成绩当不只此／もっと早くから育成してやれば，これぐらいの出来にとどまらなかったにちがいない．

3 [素]使者．使い．使いの者．

→~使节／．

大～／大使．

专zhuān～／特別な使命を帯びた使節．

[下接]差使chāishǐ，差使chāishi，出使，促cù使，公使，即使，假jiǎ使，奴nú使，迫pò使，驱qū使，设使，嗾sǒu使，唆suō使，倘tǎng使，特使，天使，向使，信使，行使，役yì使，支使，指使，致使，主使，纵zòng使

[成語]鬼guǐ使神差chāi，见风使舵duò，看风使舵，如臂bì使指，颐yí指气使

出典　中日辞典 第3版