中日辞典 第3版の解説
吝惜
lìnxī
[動](金や物や力などを)出すのを惜しむ.
~力气/力を出し惜しむ.
他从不~钱财
/彼は決して金を出し惜しみしない.吝惜:爱惜
1“吝惜”は惜しむこと,“爱惜”は大切にすることに重点がある.
2“吝惜”の使用範囲は狭く,多くは物・時間・力などに用いられる.“爱惜”の使用範囲は広く,物・力・時間などのほかに,体や名誉や他の人などにも用いられる.