中日辞典 第3版の解説


rǎng
[漢字表級]1
[総画数]20

[動]

1 大声で叫ぶわめく

别~了,大家都在看书呢/わめくのはやめなさい.みんな読書中なのだから.

你在那儿瞎xiā~什么!/おまえはそこで何をわめき散らしているのだ.

大~大骂/わめいたりののしったりする.

2 <口>(大声で)けんかする.

刚才你跟谁~来着?/さっきだれとけんかしていたんだい.

3 <方>どなりつける.しかる.

这事让妈妈知道了又该gāi~我了/このことがお母さんに知れたら,私はまたがみがみ言われるよ.

[異読]〖嚷rāng〗

[下接]吵chǎo嚷叫嚷喧xuān嚷


rāng
[漢字表級]1
[総画数]20

〖嚷rǎng〗に同じ.

[注意]“嚷嚷”のときのみrāngと発音する.

[異読]〖嚷rǎng〗

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む