垫

中日辞典 第3版

垫（墊）
diàn
[漢字表級]1
[総画数]9

1 [動]

1 （ものを厚く，高くまたは平らにするために）下に当てる，敷く，入れる，詰める．

头下～个枕头zhěntou／頭の下に枕を置く．

抽屉chōuti里～一张纸／引き出しの中に紙を1枚敷く．

这个柜子guìzi不稳，得děi在这一边～点儿什么／このたんすはぐらつくから，こちら側に何か当てなければならない．

☞［動作動詞］

2 （欠けているところを）埋め合わせる．

换布景bùjǐng的时候，你给～一个小节目jiémù吧／セットを取り替える間，何かつなぎにやってよ．

3 （金を）立て替える．

我先给你～上钱／私がいちおうお金を立て替えてあげます．

→~垫付fù／．

2 [名]（～儿）下に敷くもの．

靠kào～／クッション．

鞋xié～儿／靴の敷き革．

床～／マットレス．

[下接]赔péi垫，铺pū垫，坐垫，草垫子

[動作動詞]铺pū｜垫diàn

■铺pū…ものを敷く・ものを敷きつめる▶“沙子”（砂）や“砖”（レンガ）などを敷きつめて，平面を作る場合も用いる．

铺台布／テーブルクロスをかける．

铺地毯／じゅうたんを敷く．

把床单儿铺好了／シーツをきちんと敷いた．

铺满瓷砖／タイルを敷きつめる．

■垫diàn…ものの間や欠けた箇所に何かをあてがう▶求める効果は安定させたり，高くしたり，平らにしたり，実に多様である．

垫上垫板／下敷きをあてる．

把柜子垫稳／タンスの下にものをあてることにより安定させる．

把枕头垫高／下に何かをあてて枕を高くする．

用沙子垫平／（へこんだ所に）砂を敷いて平らにする．

铺pū

出典　中日辞典 第3版