铺

中日辞典 第3版

铺
pū
[漢字表級]1
[総画数]12

1 [動]のばす．広げる．敷く．

～被褥bèirù／布団を敷く．

→~铺轨guǐ／．

一条砖zhuān～的小路／ひと筋のれんが敷きの小道．

～整道路／道を平らにならす．

桌子上～着台布／テーブルにテーブルクロスが敷いてある．

☞［動作動詞］

2 [量]＜方＞オンドルを数える．

一～炕kàng／一つのオンドル．

[異読]〖铺pù〗

[動作動詞]铺pū｜垫diàn

■铺pū…ものを敷く・ものを敷きつめる▶“沙子”（砂）や“砖”（レンガ）などを敷きつめて，平面を作る場合も用いる．

铺台布／テーブルクロスをかける．

铺地毯／じゅうたんを敷く．

把床单儿铺好了／シーツをきちんと敷いた．

铺满瓷砖／タイルを敷きつめる．

■垫diàn…ものの間や欠けた箇所に何かをあてがう▶求める効果は安定させたり，高くしたり，平らにしたり，実に多様である．

垫上垫板／下敷きをあてる．

把柜子垫稳／タンスの下にものをあてることにより安定させる．

把枕头垫高／下に何かをあてて枕を高くする．

用沙子垫平／（へこんだ所に）砂を敷いて平らにする．

垫diàn

铺（舖）
pù
[漢字表級]1
[総画数]12

1 [名]板がけの寝台．

床chuáng～／寝台．

搭一个～／臨時にベッドを1つこしらえる．

2 [素]

❶ （～儿）店．商店．店舗．▶現在では“店”を用いることが多い．

肉ròu～／肉屋．

杂货záhuò～儿／雑貨屋．小間物屋．

❷ ＜旧＞宿場．▶現在は“十里铺”のように地名に用いる．

[異読]〖铺pū〗

[下接]当dàng铺，地铺，店铺，吊diào铺，饭铺，通tōng铺，窝wō铺，卧wò铺，药铺

出典　中日辞典 第3版