契

中日辞典 第3版

契
qì
[漢字表級]1
[総画数]9

1 ＜書＞

1 刻む．彫る．

2 刻んだ文字．

书～／文字．▶紙のない時代に，獣骨や銅器・木板などに刻んだ文字．

2 [素]

❶ 契約書．▶多くは不動産の売買契約・所有の証書をさす．

地～／土地売買契約（証）書．

❷ 投合する．気持ちが合う．話が合う．

默mò～／言わずして意見が一致すること．黙契．

投～／意気投合する．

相xiāng～／許し合う．仲がよいこと．

[参考]“契”はもともと「割り符」のことで，1枚の板の中心に文字を書き，それを二つに割って双方のそれぞれが所持し後日の証明とした．2の意味はそこから派生した．

[異読]〖契xiè〗

[下接]白契，房契，红契，活契，死契，文契，贤xián契

[人名]契柯夫Qìkēfū（チェーホフ）

契
xiè
[漢字表級]1
[総画数]9

契(せつ・せち)．伝説上の人物の名．殷の祖先で，舜(しゅん)の臣とされている．

[異読]〖契qì〗

出典　中日辞典 第3版