中日辞典 第3版の解説
就要
jiùyào
[副]まもなく．いますぐ．▶“～……的时候”など以外は，文末に“了”を伴う．
火车～开了／汽車はすぐ出ます．
他～来了，你等一会儿吧／彼はまもなく来るから，ちょっと待ちなさい．
他～离开日本的时候，我去跟他告别／彼がもうすぐ日本を去るとき，私は彼に別れを告げに行った．
⇒〖快kuài〗[比較]
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
就要
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...