影

中日辞典 第3版

影
yǐng
[漢字表級]1
[総画数]15

1 [名]

1 （～儿・～子）（光線が当たってできる）影．影法師．

树shù～儿／木の影．

窗户上有个人～／窓に人影が見える．

2 （～儿・～子）ぼんやりした形．

远远地看着好像有个人～走过来／遠くからだれかやって来るようだ．

3 （～儿・～子）（鏡や水に映る）影，姿，映像．

河里有小桥xiǎoqiáo的倒dào～／川に小さな橋が逆さまに映っている．

2 [動]＜方＞隠れる；隠す．

树林里～着一个人／林の中に人間が一人隠れている．

把棍子gùnzi～在背后bèihòu／棍棒を体の後ろに隠す．

3 [素]

❶ 写真．

小～／一人だけの写真．

合～／人といっしょに撮った写真．

留liú～／記念撮影をする．

❷ ＜旧＞祖先の肖像画．

❸ “电影diànyǐng”（映画）．

→~影评píng／．

❹ “影戏yǐngxì”（影絵芝居）．

滦州luánzhōu～／灤州(らんしゅう)の影絵芝居．

❺ 模写．模刻．

～宋本sòngběn／宋版の模刻本．

❻ ＜印刷＞写真製版印刷．

→~影印yìn／．

4 [姓]影(えい)・イン．

[下接]半影，背影，本影，电影，定影，后影，幻huàn影，剪影，龛kān影，没影儿，泡pào影，射影，摄shè影，身影，书影，缩suō影，投影，显xiǎn影，笑影，阴yīn影，造影，真影，踪zōng影

[成語]顾影自怜lián，匿nì影藏cáng形，如影随形，无影无踪，形影相吊，形单影只，杯弓蛇shé影，捕bǔ风捉zhuō影，刀光剑影，浮光掠lüè影，含沙射影，立竿见影，梦幻泡影

出典　中日辞典 第3版