报

中日辞典 第3版

报（報）
bào
[漢字表級]1
[総画数]7

1 [動]

1 知らせる．告げる．報告する；届け出る．申し込む．

→~报数／．

→~报销xiāo／．

～火警huǒjǐng／火災を通報する．

～上级批准pīzhǔn／上級機関に報告し，その許可を求める．

实～实销／（実費を申請し）実費を支給する．

2 こたえる．回答する．

～友人书／友人への返事の手紙．

～以热烈的掌声zhǎngshēng／大きな拍手でこたえる．

～以微笑wēixiào／ほほえみでこたえる．

3 清算する．

药费已经～了／薬代はすでに清算した．

2 [名]新聞．［枚数］张；［部数］份fèn．

登dēng～／新聞に載せる．

这消息xiāoxi还没有见～／このニュースはまだ新聞に載っていない．

日～／日刊新聞．

晚～／夕刊紙．

周～／週刊紙．ウィークリー．

机关jīguān～／機関紙．

→~报纸／．

3 [素]

❶ 報いる．かえす．

→~报恩ēn／．

→~报效xiào／．

投桃～李／互いに贈答する；＜喩＞親しく交際する．

无以为～／（好意に）報いることができない．

❷ 仕返しをする．

→~报仇chóu／．

❸ 報い．

善shàn有善～，恶è有恶～／善には善の報い，悪には悪の報いがある．

→~报应／．

❹ ある種の刊行物．

画～／画報．

❺ ポスターの類．▶文字に書いて人に知らせ，または張り出すもの．

喜～／喜びごとの知らせ．吉報．

海～／演劇・映画・集会などのポスター．

壁bì～／壁新聞．

黑板～／黒板（に書いた）ニュース．

❻ 電報．電信．

发～机／発信機．

送～员／電報配達人．

[下接]板报，禀bǐng报，补bǔ报，层céng报，呈chéng报，酬chóu报，党dǎng报，电报，谍dié报，发报，浮fú报，公报，果报，回报，汇huì报，简报，捷jié报，警jǐng报，快报，墙qiáng报，情qíng报，上报，申shēn报，书报，填tián报，虚xū报，学报，预yù报，月报，战报，白报纸

[成語]通风报信，以德报怨yuàn，恩ēn将仇chóu报

出典　中日辞典 第3版