拿不住

中日辞典 第3版

拿不住
nábuzhù

[動＋可補]（⇔拿得住nádezhù）

1 しっかりとつかめない．しっかりと持っていられない．

快帮我一把，我快～了／早く手伝ってくれ，もう手から落ちそうだ．

2 金をためることができない．財布のひもがゆるい．

他这个人大手大脚，～钱／彼は金遣いが荒くて，なかなかお金をためることができない．

3 押さえがきかない．にらみがきかない．

～人就当不了dāngbuliǎo头儿／にらみがきかなくては頭(かしら)にはなれない．

4 理解に苦しむ．つかみどころがない．

谁也～他说这话的意思／だれも彼のその話の真意がつかめない．

⇒-buzhù【－不住】

出典　中日辞典 第3版