掌握

中日辞典 第3版

掌握
zhǎngwò

[動]

1 把握する．マスターする．身につける．自分のものとする．

～英语／英語をマスターする．

～理论／理論を自分のものにする．

～原则／原則をうまく運用する．

～分寸fēncun／（言行の）程合いを心得る．

～时机／チャンスをつかむ．

～工作进程／仕事の進み具合を掌握する．

～事物发展的规律guīlǜ／事物発展の法則を正しくとらえる．

老张很～情况／張さんは状況をしっかりつかんでいる．

2 握る．コントロールする．取りしきる．支配する．管理する．

～保险柜bǎoxiǎnguì的钥匙yàoshi／金庫のかぎを保管する．

～政权zhèngquán／政権を握る．

～主动权／主導権を握る．

～国家命运的人／国の運命を左右する人．

～会议／会議の議長を務める．会議を進行する．

⇒bǎwò【把握】

掌握：学好xuéhǎo：学会xuéhuì

“掌握”は道理・知識・方法などを理解しているとき，“学会”は学習や鍛練によって技能や技術を身につけるときに用いられる．“学好”は習熟度が問題にされるため，“学好喝酒”のように習得程度に関係のない目的語はとることができない．

出典　中日辞典 第3版