掐

中日辞典 第3版

掐
qiā
[漢字表級]1
[総画数]11

1 [動]

1 （指先できつく）押しつける．つねる．

～两下也可以止痒zhǐyǎng／指で2，3回つねってもかゆみを止められる．

这个孩子爱～人／この子はよく人をつねる．

把烟卷yānjuǎn～了／たばこをもみ消した．

⇒〖捏niē〗，〖拧níng〗

2 （指先で）摘む．摘み取る．

谁把花儿～掉diào了？／だれが花を摘み取ったの．

3 （両手で）絞めつける．

～脖子bózi／首根っこを絞めつける．

～死／絞め殺す．

4 ＜方＞けんかする．

两人因一点儿小事～起来了／2人はささいなことでけんかをしだした．

2 [量]（～儿）＜方＞2本の指でつまめる量．

买一～儿蒜苗suànmiáo／ニンニクの若芽をひとつまみ買う．

出典　中日辞典 第3版