中日辞典 第3版の解説
揪起来
jiūqǐ//lái
[動+方補](二人が)組み付く.
他俩
一语不和 就~了/二人は言葉の行き違いから取っ組み合いを始めた.[動+方補](二人が)組み付く.
他俩
一语不和 就~了/二人は言葉の行き違いから取っ組み合いを始めた.《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...