中日辞典 第3版の解説


luò
[漢字表級]2
[総画数]14

1 [動]積み重ねる.積み上げる.

用木箱mùxiāng~成一张桌子/木箱を積み重ねてテーブルにする.

补丁bǔding~补丁的衣服/つぎはぎだらけの服.

[動作動詞]

2 [量]積み重ねたものを数える.

一~报纸/ひと山の新聞.

一~盘pán子/ひと重ねの皿.

[動作動詞]duī|垛duò|摞luò|垒lěi|砌

duī…山積みにする▶積み上げられた結果,山形になる.

duò…きちんとした形に積み上げる▶たとえば直方体や立方体などの形.“煤块儿”(石炭)や“粮食”(穀類・イモ類など)などは積み上げても山形になってしまうので“垛”の動作対象にはならず,“堆”の対象になる.

luò…下から上へ一つずつ積んでいく

lěi…石やレンガなどを積み重ねて何かを作る

qì…レンガや石材などをモルタルや漆喰で固めて何かを作る

堆duī垛duò垒lěi砌qì

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む