摸

中日辞典 第3版

摸
mō
[漢字表級]1
[総画数]13

[動]

1 （手で）触る，なでる；（手を）触れる．

我～了～孩子的脸／私は子供の顔をちょっとなでた．

～～刀口，看快不快／刃物の刃に指を触れて切れ味をみる．

2 手探りする；手探りで取る〔つかむ〕．

他从口袋里～出一张纸条来／彼はポケットから紙切れを1枚探り出した．

～鱼／（川の中で）手探りで魚をとる．

摸：碰pèng

“摸”は人が手で触れる時に使われるが，“碰”は人以外に物と物との接触にも用いることができる．

树枝碰到pèngdào了屋脊wūjǐ／木の枝が屋根にぶつかった．

3 模索する；模索して理解に至る；わかる．

～出窍门儿qiàomér／こつを見つけ出す．

→~摸不着zháo／．

4 暗闇の中を行く；知らない道を行く．

～到床边开亮了灯／ベッドのへりまで手探りをして行って明かりをつけた．

～了半夜才到家／（道を進みあぐねて）真夜中になってからやっと家に着いた．

[下接]估摸，捞摸，寻摸，咂zā摸，捉zhuō摸

[成語]浑hún水摸鱼，盲máng人摸象，顺shùn藤téng摸瓜，瞎xiā子摸鱼

出典　中日辞典 第3版