撇

中日辞典 第3版

撇
piě
[漢字表級]1
[総画数]15

1 [動]

1 （水平に）投げる；ほうる．

～石子儿／石ころを投げる．

～飞镖fēibiāo／ブーメランを投げる．

他早把我求他的事～到脑后nǎohòu去了／彼は私に頼まれたことをとっくに忘れてしまった．

2 下唇を突き出す；口をへの字に曲げる．

她嘴zuǐ一～，什么也没说，走开了／彼女は口をゆがめて何も言わずに去ってしまった．

→~撇嘴／．

3 傾斜する．

他是八字脚，走起路来向外～／彼は外またで，歩くと体が外に傾く．

2 [名]（～儿）（漢字の筆画）左払い“丿”．

那事八字还没有一～儿呢／その件はまだ目鼻がついていない．▶“八”の字を書くときはまず左払いを書くことから．

3 [量]（～儿）ひげやまゆ毛などを数える．

两～儿黑胡子húzi／八の字型の黒いひげ．

他长zhǎng着两～浓眉nóngméi／彼は濃いまゆ毛をしている．

[異読]〖撇piē〗

撇
piē
[漢字表級]1
[総画数]15

[動]

1 捨て去る．ほうっておいて顧みない．

→~撇开kāi／．

他们把自己的民族文化都～掉diào了／彼らは自分たちの民族文化をみな捨て去ってしまった．

他～下妻子儿女qīzi érnǚ出家了／彼は妻と子供を残して出家してしまった．

2 （液体の表面から）すくい取る．

→~撇油yóu／．

～沫mò／あぶくをすくい取る．

[異読]〖撇piě〗

出典　中日辞典 第3版