操

中日辞典 第3版

操（𢮥・）
cāo
[漢字表級]1
[総画数]16

1 [動]

1 執る．持つ．握る．使う．

→~操刀／．

～戈gē／武器を執る．

～胜算／勝算がある．

～生杀大权quán／生殺与奪の権を握る．

2 （言葉を）話す，使う．

～日语／日本語を話す．

～本地口音／地元なまりの言葉を使う．

2 [名]体操；教練．

工间～／仕事の合間にする体操．

大家都来做～／みんなで体操をしましょう．

3 [素]

❶ 従事する．携わる．

→~操劳／．

重chóng～旧业／再びもとの稼業をする．

❷ 訓練する；教練する．

出～／訓練に出る．

❸ 品行．行い．

→~操守shǒu／．

→~操行／．

4 [姓]操(そう)・ツァオ．

[異読]〖操cào〗

[下接]风操，会操，节操，军操，情操，上操，收操，体操，下操，早操，贞zhēn操

[成語]可操左券zuǒ quàn，稳wěn操胜券，同室操戈gē

操
cào
[漢字表級]1
[総画数]16

[動]＜罵＞（女性を）犯す．男性性器を女性に挿入する．

[注意]下品な言い方．よく相手をののしるときに使う．本来は“肏”が正字で，“操”は当て字だが，この場合もcàoと発音する．小説などでは×印で代用することもある．

我～！／くそったれ．

我～你妈！／おまえのおっかさんを犯してやる；こん畜生．

～蛋dàn／まぬけ．どじ．おたんこなす．

[異読]〖操cāo〗

出典　中日辞典 第3版