支

中日辞典 第3版

支
zhī
[漢字表級]1
[総画数]4

1 [動]

1 支える．広げる．

～帐篷zhàngpeng／テントを張る．

～窗户／（上へ開ける）窓を開けてつっかい棒で支える．

用手～着头打瞌睡kēshuì／手で額を支えて居眠りをする．

☞［動作動詞］

2 突き出る．そばだつ；そばだてる．

牙齿yáchǐ向外～着／歯が外に突き出ている．

～着耳朵ěrduo听／耳をそばだてて聞く．

3 支持する．支える．持ちこたえる．

体力不～／体力が続かない．

疼téng得～不下去了／痛くて我慢できなくなる．

乐lè不可～／うれしくてたまらない．

4 うまく言いくるめてその場を離れさせる．

～开／（人を）どかせる．

我想休息一会儿，你把孩子～到外面去／私はひと休みしたいから，子供を外に出しなさい．

5 （金銭を）受け取る，支払う．

～钱／金を引き出す．受領する．

～他五十块／彼に50元支払う．

2 [量]

1 隊伍などを数える．

一～军队／1隊の軍隊．

一～强大的力量／一つの大きな勢力．

2 歌や楽曲を数える．

演奏yǎnzòu了一～古典乐曲／伝統的な曲を一つ演奏した．

唱一～歌儿／1曲歌う．

3 糸の太さを表す単位：番手．

四十～纱shā／40番手の綿糸．

4 棒状のものを数える．▶“枝zhī”とも．

一～笔／1本の筆．

一～香烟xiāngyān／1本のたばこ．

两～箭jiàn／2本の矢．

几～枪qiāng／数丁の銃．

5 電灯の明るさを表す単位：カンデラ．

二十五～光的灯泡dēngpào／25カンデラの電球．

3 [素]

❶ 枝のように分かれたもの．

→~支流／．

→~支店／．

❷ 十二支．⇒dìzhī【地支】，gānzhī【干支】

4 [姓]支(し)・チー．

[下接]长支，超chāo支，分支，借支，开支，旁支，枪支，收支，透tòu支

[成語]左支右绌chù，独木难支，一木难支

[動作動詞]支zhī｜顶dǐng｜撑chēng

■支zhī…支柱や添え木などでものを安定した状態にする▶折りたたみ式のベッドやテーブルなどを使える状態にすることも“支”で表す．

把窗户支起来／窓につっかい棒をして開けておく．

■顶dǐng

①頭でものを支える

②ものが倒れたり動いたりしないようにつっかいをする〔ほかのものをあてる〕

■撑chēng…さまざまな形状のものをつっぱった状態にする〔状態になる〕

把伞撑开／傘をひらく．

用手撑着身子坐／手で体を支えてこしかける．

少装点儿，别把口袋撑破了／つめすぎないで，袋がはちきれてしまうから．

顶dǐng，撑chēng

出典　中日辞典 第3版