浮

中日辞典 第3版

浮
fú
[漢字表級]1
[総画数]10

1 [動]

1 （⇔沉chén）浮かぶ．漂う．

油～在水上／油が水面に浮く．

→~浮云yún／．

脸上～着微笑wēixiào／顔に微笑を浮かべている．

2 ＜方＞泳ぐ．

→~浮水／．

2 [形]上っ調子である．軽はずみである．落ち着きのない．

心～／（勉強や仕事に）身が入らない．

那个人办事太～，靠不住／あの人は仕事がいいかげんで頼りにならない．

3 [素]

❶ 表面の．

→~浮皮／．

❷ 固定していない．

→~浮财cái／．

❸ 暫時の．一時の．臨時の．

～支zhī／仮払い．

❹ 空虚な．実際に即しない．根拠のない．

→~浮名／．

❺ 超過する；あり余る．

～额é／超過額．

人～于事／仕事のわりに人が多すぎる．

4 [姓]浮(ふ)・フー．

[下接]沉chén浮，漂piāo浮，飘piāo浮，轻浮，心浮，虚xū浮，悬xuán浮

出典　中日辞典 第3版