中日辞典 第3版の解説


tòng
[漢字表級]1
[総画数]12

1 [形]痛い痛む

头~/頭が痛い.

肚子dùzi~/おなかが痛い.

伤口shāngkǒu很~/傷口がとても痛む.

~痛痒yǎng相关/.

〖疼téng〗

2 [副]ひどく.思いきり.徹底的に.

~痛悔huǐ/.

~痛饮yǐn/.

~痛改gǎi前非/.

3 [素]悲しむ.心を痛める.

bēi~/痛み悲しむ.

āi~/哀れみ悲しむ.

~痛不欲生/.

[下接]病痛惨cǎn痛沉chén痛绞jiǎo痛经痛苦痛愧kuì痛忍rěn痛肉痛酸痛疼téng痛压痛隐yǐn痛阵痛

[成語]不痛不痒yǎng亲痛仇chóu快深恶wù痛绝无关痛痒切肤fū之痛

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む