窝

中日辞典 第3版

窝（窩）
wō
[漢字表級]1
[総画数]12

1 [名]

1 （鳥・獣・虫などの）巣，小屋．

出～／巣立つ．

鸟～／鳥の巣．

狗～／イヌ小屋．

给狗做了个～／イヌに小屋を作った．

蚂蚁mǎyǐ～／アリの巣．

喜鹊xǐque搭dā～／カササギが巣をつくる．

2 （～儿）＜喩＞人が落ち着く場所．巣窟(そうくつ)．

安乐～／楽しい我が家．

土匪tǔfěi～／匪賊(ひぞく)の巣窟．

贼zéi～／盗賊のアジト．

3 ＜方＞⇀wōr【窝儿】

2 [動]

1 縮こまる．引きこもる．

把头～在衣领里／頭を襟の中に引っこめる．

2 停滞する．たまる．

→~窝工／．

→~窝火／．

3 曲げる．

把树枝～成一个圆圈儿yuánquānr／木の枝を輪に曲げる．

杂技演员把腰～得很弯wān／曲芸師が腰を思いきり曲げる．

3 [量]（～儿）ブタ・ヒツジ・ニワトリ・イヌなどのお産の回数，またはひなをかえす回数を数える：ひと腹．

生了一～小猫／ネコが子を産んだ．

一～下了七只小猪／1回のお産で7匹の子ブタを産んだ．

孵fū了两～小鸡／2回ひよこをかえした．

4 [素]

❶ （～儿）形状が巣に類似したもの．

被～儿／封筒状にたたんだ掛け布団．

❷ くぼみ．

胳肢gāzhi～／わきの下．

心～儿／みぞおち．

酒～儿／えくぼ．

❸ （盗品を）隠す；（犯人を）かくまう．

→~窝贼zéi／．

[下接]抱窝，被窝儿，蜂fēng窝，鸡jī窝，肩jiān窝，毛窝，山窝，笑窝，眼窝，燕yàn窝，肘zhǒu窝

[成語]调tiáo三窝四

出典　中日辞典 第3版