自然

中日辞典 第3版

自然
zìrán

1 [名]自然．

大～／大自然．

～风光／自然の景色．

与大～做斗争／大自然に挑む．

2 [副]自然に．勝手に．ひとりでに．おのずから．そのまま．

这是小感冒，休息两天～会好的／これは軽い風邪なので2，3日休めば自然に治る．

这件事，你以后～会知道的／このことはあとになればあなたにもひとりでにわかるはずです．

功到～成／努力を続ければおのずと成功する．

听其～／成り行きに任せておく．

3 [形]当然である．当たり前である．至極もっともである．

他是文学博士，～知识渊博yuānbó／彼は文学博士だから，当然博識であろう．

饿è了想吃东西，这是很～的／腹が減ったら物を食べたくなるのは，至極当たり前のことだ．

第一次上台，感到紧张是很～的／初めて舞台に立てば，緊張するのも無理はない．

4 [接続]((文意の転換や説明の追加を表す))

你应该虚心学习别人的优点，～，别人也要学习你的长处／謙虚に他人の良いところを学ぶべきであり，また他の人もあなたの長所から学ぶべきである．

⇒zìran【自然】

自然
zìran

[形]無理なところがない．気取りや堅苦しさがない．自然である．

态度tàidu非常～／態度がたいへん自然である．

虽然suīrán是初次演出，但是却què演得很～／初めての公演だけれども，ちっとも堅くならずにやってのけた．

⇒zìrán【自然】

出典　中日辞典 第3版