中日辞典 第3版の解説
赏脸
shǎng//liǎn
[動]<套>((相手が当方の招待に応じてくれるよう,または贈り物や要求を受け入れてくれるよう頼むときに用いる言葉))ご光臨,ご笑納ください.
您就赏个脸吧!/どうか私の顔を立ててください.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...