中日辞典 第3版の解説
赏脸
shǎng//liǎn
[動]<套>((相手が当方の招待に応じてくれるよう,または贈り物や要求を受け入れてくれるよう頼むときに用いる言葉))ご光臨,ご笑納ください.
您就赏个脸吧!/どうか私の顔を立ててください.
パソコンやサーバーに侵入して機密文書や顧客情報のデータを暗号化して使えない状態にし、復元と引き換えに金銭を要求するコンピューターウイルス。英語で身代金を意味する「ランサム」と「ソフトウエア」から名付...