中日辞典 第3版の解説
赏脸
shǎng//liǎn
[動]<套>((相手が当方の招待に応じてくれるよう,または贈り物や要求を受け入れてくれるよう頼むときに用いる言葉))ご光臨,ご笑納ください.
您就赏个脸吧!/どうか私の顔を立ててください.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...