趟

中日辞典 第3版

趟
tàng
[漢字表級]1
[総画数]15

1 [量]

1 1往復する動作の回数を数える．

他去了一～上海／彼は上海に（1回）行ってきた．

妈妈今天出去买了两～东西／お母さんはきょう買い物に2回出かけた．

您回来了，又叫您受一～累／お帰りなさい，またご足労かけました．

［目的語が場所を表す語のときは，「数詞＋“趟”」の前に置くこともできる］

他想回家一～／彼はいっぺん帰省したいと思っている．

他打算去天津一～／彼は天津へ行ってくるつもりだ．

方言では「往復する動作」でなくても“趟”を用いることがある．

看一～／一回見る．

2 （駅などに）発着する列車などを数える．

今天夜里还有一～车／今夜はもう1本の列車がある．

赶上gǎnshàng了最后一～班机／飛行機の最終便に間に合った．

3 武術の型をひととおりやることをさす．

每天练一～太极拳tàijíquán／毎日1回太極拳を練習する．

4 ＜方＞並び・列・行を数える．

半～街都是高楼大厦dàshà／街の半分は高層建築である．

木牌上写着两～大字／木の札に大きな字が2行書いてある．

☞［汉语小知识］量词liàngcí

2 [名]（～儿）行列．

跟不上gēnbushàng～儿／隊列について行けない．

[異読]〖趟tāng〗

[下接]赶趟儿，光趟

趟
tāng
[漢字表級]1
[総画数]15

＜旧＞〖蹚tāng〗に同じ．

[異読]〖趟tàng〗

出典　中日辞典 第3版