踹

中日辞典 第3版

踹
chuài
[漢字表級]2
[総画数]16

[動]

1 （足の裏で下方に向かって）蹴る，踏みつける．

一脚把门～开／足でドアを蹴り開ける．

☞［動作動詞］

2 踏む．

没留神liúshén一脚～在水沟shuǐgōu里／ぼうっとしていたら，どぶんと足から溝に落ちてしまった．

[動作動詞]踢tī｜踹chuài｜踩cǎi

■踢tī…主としてつま先でける

踢球／ボールをける．

■踹chuài…足の裏で力をいれてける

一脚把门踹开了／ばんとドアをけり開けた．

■踩cǎi…踏む▶“踢”“踹”のようにける動作をさすことはない．

把球踩在脚底下／ボールを踏みつけている．

踢tī，踩cǎi

出典　中日辞典 第3版