中日辞典 第3版の解説
连续
liánxù
[動]連続する.続く.
~不断/続けざまに.
~工作八个小时/8時間連続して仕事をする.
~六年未
出事故/6年間無事故で通す.连续:陆续
1“连续”は中断しないで引き続くことを表すが,“陆续”は1度中断したあと,また続く場合にも用いられる.
2“连续”は動詞で述語にもなり,連用・連体修飾語にもなるが,“陆续”は副詞で,連用修飾語にしかならない.