中日辞典 第3版の解説
陪同
péitóng
~代表团前往各地参观/代表団のお供をして各地へ視察に行く.
外宾们在厂长
的~下参观了工厂/外国のお客さんたちは工場長の案内で工場を見学した.我们由向导
~游览了桂林 /私たちはガイドの案内で桂林を遊覧した.⇒bànsuí【伴随】[比較]
当地
的~/現地の添乗員.~代表团前往各地参观/代表団のお供をして各地へ視察に行く.
外宾们在厂长
的~下参观了工厂/外国のお客さんたちは工場長の案内で工場を見学した.我们由向导
~游览了桂林 /私たちはガイドの案内で桂林を遊覧した.⇒bànsuí【伴随】[比較]
当地
的~/現地の添乗員.貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...