中日辞典 第3版の解説
陪同
péitóng
~代表团前往各地参观/代表団のお供をして各地へ視察に行く.
外宾们在厂长的~下参观了工厂/外国のお客さんたちは工場長の案内で工場を見学した.
我们由向导~游览了桂林/私たちはガイドの案内で桂林を遊覧した.
⇒bànsuí【伴随】[比較]
当地的~/現地の添乗員.
~代表团前往各地参观/代表団のお供をして各地へ視察に行く.
外宾们在厂长的~下参观了工厂/外国のお客さんたちは工場長の案内で工場を見学した.
我们由向导~游览了桂林/私たちはガイドの案内で桂林を遊覧した.
⇒bànsuí【伴随】[比較]
当地的~/現地の添乗員.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...