陪同

中日辞典 第3版の解説

陪同
péitóng

1 [動]お供をする同伴する案内する

~代表团前往各地参观/代表団のお供をして各地へ視察に行く.

外宾们在厂长chǎngzhǎng的~下参观了工厂/外国のお客さんたちは工場長の案内で工場を見学した.

我们由向导xiàngdǎo~游览了桂林Guìlín/私たちはガイドの案内で桂林を遊覧した.

bànsuí【伴随】[比較]

2 [名]お供.随行員;(団体旅行の)添乗員.

当地dāngdì的~/現地の添乗員.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む