难看

中日辞典 第3版

难看
nánkàn

[形]

1 （⇔好看hǎokàn）醜い；みっともない．ぶざまである．不格好である．

她长zhǎng得不～／彼女は醜くはない；彼女は十人並みだ．

他这身打扮dǎban真～／彼の身なりはほんとうにみっともない．

2 体裁が悪い．面目がない．

这么简单的问题要是答不上来，那就太～了／こんなに簡単な問題ができなかったら，それこそ体裁が悪いよ．

3 （表情などが）険しい．不機嫌である．

他的脸色liǎnsè很～，像是在生气／彼の表情は穏やかではなく，どうやら腹を立てているようだ．

出典　中日辞典 第3版