稳

中日辞典 第3版

稳（穩）
wěn
[漢字表級]1
[総画数]14

1 [形]

1 安定している；落ち着きがよい．座りがよい；動揺しない．

坐～／ふらふらせずにきちんと腰掛ける．

站～／しっかりと立つ．

把桌子放～／机をがたがたしないようにしっかり据え付ける．

立场lìchǎng很～／立場がしっかりしている．

2 （態度などが）落ち着いている，おっとりしている，着実である．

态度很～／態度が落ち着いている．

任凭rènpíng风浪起，～坐钓鱼船diàoyúchuán／波風が荒くても，どっかりと釣り船に腰を下ろしている；＜喩＞どんな大騒ぎにも泰然としている．

3 確かである．まちがいない．

这场比赛bǐsài他～赢yíng／この試合は彼がまちがいなく勝つ．

那件事我拿不～／その事については私は自信がない．

2 [動]落ちつかせる．安定させる．

你先～住他，别让他跑了／彼が逃げないように，まず彼をなだめなさい．

[下接]安稳，把稳，沉chén稳，工稳，牢láo稳，平稳，嘴稳

[成語]四平八稳

出典　中日辞典 第3版