Anbruch

プログレッシブ独和辞典の解説

[男] (-[e]s/..brüche)

❶ ((単数で)) ((雅)) 始まり

der Anbruch einer neuen Zeit＼新しい時代のあけぼの

bei Anbruch des Tages 〈der Nacht〉＼夜明け〈日暮れ〉時に．

❷ 〔坑〕露出鉱脈；〔工〕ひび，割れ目．

［◇an|brechen］

出典　プログレッシブ独和辞典プログレッシブ独和辞典について　情報 | 凡例

[男] (―[e]s/..brüche) ⸨雅⸩ 始まり; 〘商〙開封, 荷ほどき.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）について　情報 | 凡例

常に身に迫る一触即発の危険な状態をいう。シラクサの僭主ディオニュシオス1世の廷臣ダモクレスが王者の幸福をたたえたので，王がある宴席でダモクレスを王座につかせ，その頭上に毛髪1本で抜き身の剣をつるし，王...