Anlage

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Anlage

[アンラーゲ] [女] (―/―n)

❶ 施設; 公共施設, 公園; 設備, 装置; 設置, 建設.

❷ 同封物（[略]Anl.）; 素質, 天分; 体質; （芸術作品の）構成, 構想.

❸ 投資.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

プログレッシブ 独和辞典

An•la・ge, [ánlaːɡə アンらーゲ]

[女] (-/-n)

❶ 施設；((ふつう複数で)) 緑地施設，公園．

❷ 設備，装置．

❸ ((ふつう単数で)) 設置，建設

die Anlage eines Sportplatzes 〈eines Stausees〉＼スポーツ競技場〈人造湖〉の建設．

❹ （封書に）同封されたもの（(略)Anl.）

Als Anlage erhalten Sie eine Kopie seines Briefes.＼同封にて彼の手紙のコピーをお届けします．

❺ 素質，天分；体質

eine krankhafte Anlage＼病的な体質

gute Anlagen haben＼筋がいい．

❻ ((単数で))（芸術作品の）構成，構想．

❼ ((ふつう複数で)) 投資，出資．

［◇an|legen］

[複合] Alarmanlage 警報装置．Charakteranlage （生まれつきの）性格．Fabrikanlage 工場施設．Gartenanlage 公園，庭園．Geldanlage 投資の対象．Hafenanlage 港湾施設．Heizungsanlage 暖房設備．Kläranlage 汚水処理施設．Klimaanlage エアコン．Sportanlage スポーツ施設．Versuchsanlage 実験装置．Waschanlage 洗車装置．

出典　プログレッシブ 独和辞典