Anzug

プログレッシブ 独和辞典

An・zug, [án-tsuːk° アンツーク]

[男] (-[e]s/..züge [..tsyːɡə])

❶

aa ((英)suit) スーツ，背広（⇒Kleidung 【類語】）

einen Anzug von der Stange kaufen＼既製の服を買う

sich³ einen Anzug machen lassen＼背広を仕立ててもらう．

ab （一般に：）着るもの，衣服．

❷ （自動車の）加速性能，出足

Das Auto hat einen schlechten Anzug.＼この車は出足が悪い．

［◇an|ziehen］

◆aus dem Anzug fallen＼((話)) やせている．

j⁴ aus dem Anzug stoßen 〈boxen〉＼((俗)) …⁴をさんざんに殴る．

im Anzug sein＼接近しつつある．

[複合] Abendanzug （男子の）夜会服．Alltagsanzug ふだん着．Arbeitsanzug 仕事着．Ausgehanzug 外出着．Badeanzug 水着．Gesellschaftsanzug （男子の）夜会服．Hausanzug ふだん着．Hosenanzug パンツスーツ．Matrosenanzug 水兵服，セーラー服．Raumanzug 宇宙服．Reitanzug 乗馬服．Schlafanzug パジャマ．Sommeranzug サマースーツ，夏服．Sonntagsanzug 晴れ着．Spielanzug 遊び着．Sportanzug スポーツウエア．Strandanzug ビーチウエア．Straßenanzug 平服，タウンウエア．Taucheranzug 潜水服．Trainingsanzug トレーニングウエア．Turnanzug 体操着．Zivilanzug 私服，平服．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Anzug

[アンツーク] [男] (―[e]s/..züge)

❶ （[英] suit）背広, スーツ; 衣服.

❷ （自動車の）加速性能, 出足; （チェスの）開始の１手.

aus dem ～ fallen

⸨話⸩ やせている.

aus dem ～ gehen〈springen〉

⸨話⸩ 憤慨する, 頭に来る.

aus dem ～ stoßen 〈boxen〉

⸨話⸩ （人を）さんざんに殴る.

im ～ sein

接近しつつある.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）