Apparat

プログレッシブ 独和辞典

Ap・pa・rat, [aparáːt アパラート]

[男] (-[e]s/-e)

❶ （テレビ・ラジオ・電話・カメラ・電気かみそりなど日用の）器具，装置

den Apparat ein|schalten 〈aus|schalten〉＼器機のスイッチを入れる〈切る〉

Wer ist am Apparat?＼（電話の相手に）どちら様ですか．

❷ ((ふつう単数で))

aa 機構，機関．

ab 〔医〕（人体の）器官．

ac 巨大な〈巨満の〉もの．

❸ ((集合的に))（学術関係の）補助資料；（原典などの）考証資料．

[複合] Behördenapparat 官庁．Fernsehapparat テレビ．Fotoapparat カメラ．Handapparat （図書館の）別置参考図書，（電話機の）受話器．Hörapparat 補聴器．Machtapparat 権力機構．Parteiapparat 党機構．Polizeiapparat 警察の組織．Rasierapparat 電気かみそり．Staatsapparat 国家機構．Telefonapparat 電話機．Verdauungsapparat 消化器官．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Apparat

[アパラート] [男] (―[e]s/―e)

❶ （テレビ・電話など日用の）器具, 装置.

❷ 機構, 機関; 〘医〙（人体の）器官; ⸨集合的⸩ （学術関係の）補助資料; （原典などの）考証資料; ⸨話⸩ （びっくりするほど）大きな物.

Am ～!

（電話口での返事で）私です.

am ～ bleiben

（電話を切らずに）そのまま待つ

Bleiben Sie bitte am ～!｜そのままでお待ちください.

am ～ verlangt werden

電話がかかっている.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）