Backe

プログレッシブ 独和辞典

Ba・cke, [bákə バケ]

[女] (-/-n; (小)Bäckchen [bέkçən] -s/-)

❶ ((英)cheek) 頬(ほお)

eine dicke 〈geschwollene〉 Backe haben＼（虫歯などで）頬がはれている

rote Backen haben＼赤いほっぺたをしている

mit vollen Backen＼口いっぱいにほおばって

über beide Backen strahlen＼（喜びなどで）頬を輝かせている．

❷ （万力・ペンチの）つかみ；つめ，（スキーの）バッケン．

◆Au Backe [, mein Zahn]!＼((話)) あらまあ（驚き・当惑を表し，ふつう右手を頬に当てる）．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Backe

[バッケ] [女] (―/―n) （[小]Bäckchen）

❶ （[英] cheek）頬(ほお)

mit vollen ～n｜口いっぱいにほおばって.

über beide ～n strahlen｜（喜びなどで）頬を輝かせる.

❷ （万力・ペンチの）あご; （スキーの）バッケン.

Au ～[, mein Zahn]!

⸨俗⸩ あらまあ.

auf einer ～ ab|sitzen

⸨話⸩ （…を）苦もなくやり終える.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）