Beutel

プログレッシブ 独和辞典

Beu・tel, [bɔ́Ytəl ボィテる]

[男] (-s/-)

❶ ((英)bag) 袋

den Beutel füllen 〈aus|packen〉＼袋を詰める〈開ける〉

et⁴ in den Beutel tun 〈stecken〉＼…⁴を袋に入れる．

❷ ((話)) 財布

den Beutel fest|halten 〈zu|halten〉＼財布のひもを締める；金を払わない

sich³ den Beutel füllen＼金をため込む．

❸ 〔動〕（カンガルーなどの）育児嚢(のう)．

◆den Beutel ziehen 〈auf|machen〉＼金を払う．

tief in den Beutel greifen müssen＼大金を払うはめになる．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Beutel

[ボイテル] [男] (―s/―) （[英] bag）袋; ⸨話⸩ 財布; 〘動〙（カンガルーなどの）育児嚢(のう).

den ～ ziehen〈auf|machen〉

金を払う.

tief in den ～ greifen müssen

大金を払うはめになる.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）