Bewegung

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)の解説

Bewegung

[ベヴェーグング] [女] (―/―en)

❶ ([英] movement)運動, 動き; (機械などの)作動.

❷ (人間の)活動, 行動; (政治的・社会的な)運動.

❸ ([英] emotion)感動, 興奮.

machen

sich3⸩ 散歩する, (健康のために)運動する.

inbringen

(…を)作動させる.

insein

活動中である.

insetzen

(…を)作動させる; ⸨sich4⸩ 動き始める.

出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)について 情報 | 凡例

プログレッシブ 独和辞典の解説

Be・we・gung, [bəvéːɡυŋ ベヴェーグンぐ]

[女] (-/-en)

aa ((英)movement)(人体の)運動,動き,動作

heftige Bewegungen\激しい動き

Keine Bewegung!\動くな

Der Arzt verordnet ihm viel Bewegung.\医者は彼に大いに運動するように勧める

Bewegung ist gesund.\運動は健康によい.

ab (物体の)運動

eine schwingende Bewegung\振動.

ac (人間の)活動;行動,(機械などの)作動.

❷ ((英)emotion) 感動,興奮

in tiefer Bewegung\深く感動して

vor innerer Bewegung\心の底から感動して.

❸ (政治的・社会的な)運動

eine politische Bewegung\政治的な運動

sich4 einer Bewegung an|schließen\ある運動に加わる.

sich3 Bewegung machen\散歩する,(健康のために)運動する.

et4 in Bewegung bringen 〈setzen〉\…4を作動させる

den Motor in Bewegung setzen\エンジンをかける〈始動させる〉.

in Bewegung sein\活動中である.

sich4 in Bewegung setzen\動き始める

Der Zug setzte sich in Bewegung.\列車が動き出した.

[複合] Arbeiterbewegung 労働運動.Bevölkerungsbewegung 人口動態.Drehbewegung 回転運動.Frauenbewegung 婦人運動.Friedensbewegung 平和運動.Gemütsbewegung 心の動揺.Pendelbewegung 振子運動.Protestbewegung 反対〈抗議〉運動.Reflexbewegung 反射運動.Reformbewegung 改革.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

今日のキーワード

秋の名残

秋の趣を感じさせる最後のもの。冬になっても残っている秋の趣。《季・秋》※堀河百首(1105‐06頃)冬「いかばかり秋の名残をながめまし今朝は木葉に嵐吹かずは〈源俊頼〉」...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android