ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）の解説
Bildung
[ビルドゥング] [女] (―/―en)
❶ （[英] formation）形成; 発生, 生成; 形態.
❷ （[英] education）教育, 育成; 教養; ⸨話⸩ 礼儀正しさ.
出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）について 情報 | 凡例
プログレッシブ 独和辞典の解説
Bil・dung, [bíldυŋ ビるドウンぐ]
[女] (-/-en)
❶
aa ((英)formation) ((単数で)) 形成，結成；発生，生成
die Bildung eines Kabinetts＼組閣
die Bildung einer Partei＼結党
die Bildung von Nebel＼霧の発生
die Bildung von Kristallen＼結晶の生成．
ab 形成〈組成〉物；形態
Bildungen auf -ung＼〔文法〕 -ungに終わる派生語．
❷ ((英)education) ((単数で)) 教育；育成，教養；((話)) 礼儀正しさ
eine höhere Bildung＼高等教育
eine umfassende Bildung＼広い教養
keine Bildung haben＼無教養〈無作法〉である
Er ist ein Mann von Bildung.＼彼は教養人〈紳士〉だ
Das gehört zur allgemeinen Bildung.＼それは教養のある人ならだれでも知っていることだ（一般教養の一つだ）．
[複合] Berufsbildung 職業教育．Charakterbildung 性格形成．Einbildung 空想．Geistesbildung 教養．Körperbildung ボディービル；体育．Nebelbildung 霧の発生．Regierungsbildung 組閣．Schulbildung 学校教育．Stimmbildung 発声．Vermögensbildung 財産形成．Wortbildung 造語．
今日のキーワード
エルニーニョ現象
《El Niño events》赤道付近のペルー沖から中部太平洋にかけて、数年に1度、海水温が平年より高くなる現象。発生海域のみならず、世界的な異常気象の原因となる。逆に海水温が下がるラニーニャ現象も...