プログレッシブ 独和辞典の解説
Bil・dung, [bíldυŋ ビるドウンぐ]
[女] (-/-en)
❶
aa ((英)formation) ((単数で)) 形成,結成;発生,生成
die Bildung eines Kabinetts\組閣
die Bildung einer Partei\結党
die Bildung von Nebel\霧の発生
die Bildung von Kristallen\結晶の生成.
ab 形成〈組成〉物;形態
Bildungen auf -ung\〔文法〕 -ungに終わる派生語.
❷ ((英)education) ((単数で)) 教育;育成,教養;((話)) 礼儀正しさ
eine höhere Bildung\高等教育
eine umfassende Bildung\広い教養
keine Bildung haben\無教養〈無作法〉である
Er ist ein Mann von Bildung.\彼は教養人〈紳士〉だ
Das gehört zur allgemeinen Bildung.\それは教養のある人ならだれでも知っていることだ(一般教養の一つだ).
[複合] Berufsbildung 職業教育.Charakterbildung 性格形成.Einbildung 空想.Geistesbildung 教養.Körperbildung ボディービル;体育.Nebelbildung 霧の発生.Regierungsbildung 組閣.Schulbildung 学校教育.Stimmbildung 発声.Vermögensbildung 財産形成.Wortbildung 造語.