Binde

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Binde

[女] (―/―n) （[英] bandage）包帯; 腕章; 三角巾; 眼帯; ⸨話⸩ 生理用ナプキン.

die ～ von den Augen nehmen〈reißen〉

⸨雅⸩ ⸨j³⸩ （人の）誤りを悟らせる.

einen hinter die ～ gießen〈kippen〉

⸨話⸩ ⸨sich³⸩ （酒を）一杯ひっかける.

J³ fällt die〈eine〉～ von den Augen.

⸨雅⸩ （人が）はたと真相に気がつく.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

プログレッシブ 独和辞典

Bin・de, [bÍndə]

[女] (-/-n)

❶ ((英)bandage) 包帯．

❷ 腕章．

❸ 三角巾；眼帯；((話)) 生理用ナプキン．

◆ [sich³] einen hinter die Binde gießen 〈kippen〉＼((話))（酒を）一杯ひっかける．

J³ fällt die Binde 〈eine Binde〉 von den Augen.＼((雅)) …³ははたと気がつく．

出典　プログレッシブ 独和辞典