Burg

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)の解説

Burg

[ルク] [女] (―/―en) ([英] castle)城, 城塞(じょうさい), 砦(とりで); 〘狩〙(ビーバーの)巣; (die ~)(ウィーンの)ブルク劇場.

出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)について 情報 | 凡例

プログレッシブ 独和辞典の解説

Burg, [bυrk° ルク]

[女] (-/-en)

❶ ((英)castle) ,城塞(じょうさい),砦(とりで),山城;よりどころ

eine Burg belagern 〈ein|nehmen〉\城を包囲〈奪取〉する.

❷ 〔狩猟〕(ビーバーの)巣.

❸ die Burg(ウィーンの)ブルク劇場(Burgtheater).

[注意] 中世の防御のための城をBurgといい,王侯・貴族などの居城・宮殿はSchloss, Residenz,要塞はFestungという.

[語源] ヨーロッパの都市は中世の城塞都市から発達したものが多く,ドイツのHamburg(ハンブルク),Würzburg(ヴュルツブルク),イギリスのEdinburgh(エジンバラ),フランスのCherbourg(シェルブール)などBurgで終わる地名が数多く見られる.なおBurgの住民をBürger(都市市民)というが,これがフランス語に入ってbourgeoisとなり,それがまたBourgeois(市民・ブルジョワ)としてドイツ語に逆輸入された.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

今日のキーワード

急急如律令

中国漢代の公文書の末尾に、急々に律令のごとくに行え、の意で書き添えた語。のち、呪文(じゅもん)の終わりに添える悪魔ばらいの語として、道家・陰陽師(おんようじ)・祈祷僧(きとうそう)などが用いた。...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android