Damm

プログレッシブ 独和辞典

Damm, [dam ダム]

[男] (-[e]s/Dämme [dέmə])

❶ ((英)dam) 堤，土手；ダム；護岸堤，堤防；（線路・車道の）盛り土

einen Damm bauen＼築堤する

Bei der Flut sind die Dämme gebrochen.＼洪水で堤防が決壊した．

❷ ((北部)) 車道．

❸ 〔医〕 会陰(えいん)．

◆auf dem Damm sein＼体の調子がよい．

et³ einen Damm entgegen|setzen＼…³を阻止する．

j⁴ wieder auf den Damm bringen＼((話)) …⁴を立ち直らせる．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Damm

[ダム] [男] (―[e]s/Dämme) （[英] dam）堤, 土手; ダム; 堤防; （線路・車道の）盛り土; ⸨北部⸩ 車道; 〘医〙会陰(えいん).

auf dem ～ sein

体の調子がよい.

einen ～ entgegen|setzen

⸨et³⸩ （…を）阻止する.

nicht auf dem ～ sein

⸨話⸩ 体調が悪い.

wieder auf dem ～ sein

⸨話⸩ 元気〈健康〉になる.

wieder auf den ～ bringen

⸨話⸩ （人を）立ち直らせる.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）