Draht

プログレッシブ 独和辞典

Draht, [draːt ドラート]

[男] (-es (-s)/Drähte [drέːtə])

❶ ((英)wire) 針金，ワイヤ

Draht [aus|]ziehen＼針金を作る．

❷ 電線，ケーブル；（電信・電話の）導線

über Draht＼電信で；電話で

heißer Draht＼ホットライン（＜英語hot line）．

◆j⁴ auf Draht bringen＼((話)) …⁴に活を入れる．

auf Draht sein＼((話)) 常に抜かりなく気を配っている；冴(さ)えている．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Draht

[ドラート] [男] (―[e]s/Drähte) （[英] wire）針金, ワイヤー; 電線, ケーブル; （電信・電話の）導線.

auf ～ bringen

⸨話⸩ （人を）しゃんとさせる.

auf ～ sein

⸨話⸩ 抜かりなく気を配っている; 緊張している.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）